1.
It is our responsibility as scicntists,
the great progress that is the fruit of freedom of thought, to
the value of this freedom; to teach how doubt is not
but to be welcomed and discussed; and to
this freedom as our duty
all coming generations.
作为科学家,我们明白巨大进步源于思想自由,因此,我们有责任声明这一自由的价值;有责任教育人们不必害怕疑惑,而要欢迎疑惑、讨论疑惑;有责任强烈要求这一自由,这就是我们对于后世的义务。