（1） 人的一生就像一场旅行，旅途中，总有一些重要的人生站点和故事令你难忘。主人公简·爱也驻足过多个人生站点，经历过许多故事。按照提示，将下面的表格补充完整，感受简·爱人生旅途的风景。

表6-7简·爱的人生旅途

	第一站	第二站	第三站	第四站	第五站
人生站点	①	②	桑菲尔德庄园	沼屋	芬丁庄园
旅途故事	里德舅妈经常虐待她；因与表哥约翰发生争执，她被里德舅妈关进了舅舅去世时待的红房子	③	简·爱遇见罗切斯特，并与他相爱。在意外发现他还有一个“疯妻子”后，她为追求自由、平等离开了庄园	④	简·爱与罗切斯特举行了简单的婚礼。一年后，罗切斯特治好了一只眼睛，看到了他们的孩子

（1） 契诃夫的小说中有许多典型的人物，请从原著中选择其中一个，制作“人物卡片”。完成后和同学分享，并整理成一本《契诃夫小说人物卡片集》。

人物卡片

名字： 出处：《 》 职业： 表现人物形象的经典片段：

（1） 在《我是猫》中，大猫“咱家”是一只有思想、会表达的猫。请随着这只猫的提问，梳理你的阅读，再把你的想法写下来。

①你好！大猫我没有名字，自称“咱家”，有的中文翻译家也叫我“吾辈”。你更喜欢哪个称呼？可以告诉我理由吗？

（1） 简·爱的人生旅途曾引起许多读者的共鸣，越来越多的读者开始关注和研究简·爱的形象。有人说，简·爱是一个自卑的人，同时又是一个自立、自强、自尊的新型女性的典型。你是否赞同这个观点？ 结合小说内容和你的阅读体验，发表你的看法并说明理由。

（1） 《契诃夫短篇小说选》中的作品与《儒林外史》一样，都是讽刺作品，但两者讽刺手法不一样。前者夸张，笔调轻松；后者婉而多讽。请结合相关情节，简要分析两部小说讽刺手法的不同。

（1） 小斌到书店购买《我是猫》，发现书架上这本书有两个译本，译者分别是于雷和刘振瀛。小斌打开相同的章节进行比较，发现同样的句子有不同的翻译。请你和他一起读读下面三组译文，并选择一组，从译文的角度提出购买建议。

【第一组】

主人照例钻进书房，孩子们去一个十二平方米的小屋并枕而眠。(于雷 译)

主人照例又缩回到他的书斋里去，主人家的小孩们在六叠(注：计算日式房间的面积单位，一叠大致长为1.9米，宽为0.95米)的房间里并枕入睡。(刘振瀛 译)

【第二组】

他就是那么个蒸不熟煮不烂的家伙，您受委屈了吧？(于雷 译)

他就是个遇事含含糊糊的人呢，这真让您为难啦！(刘振瀛 译)

【第三组】

他正在给主人找个替死鬼，大骂迷亭，正像俗话说的“说神就来鬼”，迷亭先生照例驾着轻风从后门飘然而至。(于雷 译)

铃木君不直接说主人，拿迷亭扎筏子，说迷亭的坏话。 就在这时，俗语说得好，“说曹操，曹操就到”，迷亭先生从后门像刮春风似的飘然而来。(刘振瀛 译)

小斌：你觉得我买哪一个版本比较好？

我：如果是我，我会买(填人名)翻译的版本。

小斌：为什么呢？

我：

（1） 契诃夫短篇小说的故事似乎都发生在日常生活化的场景中，但却往往是一些特殊的时刻或地点。请梳理你的阅读成果，填写下表，理解这种“特殊”的作用。(提示：因为不同版本收录的篇目不同，请交换阅读不同的版本，以便读完表格中的篇目。)

表6-8 对“特殊”的理解

篇目	特殊的时刻或地点	我对“特殊”的理解
《万卡》	圣诞前夜	在人人欢欣愉悦的圣诞前夜，万卡用书信向爷爷倾诉受压迫、受剥削的艰难学徒生活。这个特殊时刻使①
《彩票》	确认中奖前后	②
《变色龙》	③	④
《演说家》	葬礼现场	⑤

（1）  摘抄曹刿与鲁庄公的对话，仿照示例，展开想象，设计人物对话时的神态、动作、心理活动，填在对应的横线上，并与同桌分角色朗读。

【示例】

曹 刿 (叩首行礼，镇定自若，开门见山)何以战？

鲁庄公 (大手一挥，自信满满)衣食所安，弗敢专也，必以分人。

曹 刿(①)②

鲁庄公 (③ )④

（2）  诸葛亮曾说：“以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。”曹刿在长勺之战中所发挥的作用即可为证。细读课文，分析曹刿的作用，填写在图中空白处。