【甲】 水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。
(周敦颐《爱莲说》)
【乙】 温彦博为吏部侍郎,有选人①裴略被放,乃自赞于彦博,称解白嘲②。彦博即令嘲厅前丛竹,略曰:“竹,冬月不肯凋,夏月不肯热,肚皮不能容国士,皮外何劳生枝节。”又令嘲屏墙,略曰:“高下八九尺,东西六七步,突兀当厅坐,几许遮贤路。”彦博曰:“此语似伤③博。”略曰:“即扳公肋,何止伤膊!”博惭而与④官。
(选自《舌华录》)
【注】 ①选人:候补官员。②解白嘲:擅长讽刺戏谑。③伤:嘲讽,讽刺。④与:给予,授予。
①出淤泥而不染▲
②不蔓不枝▲
③温彦博为吏部侍郎▲
④博惭而与官▲
你可这样帮助他理解:
①“染”,可用组词法理解,意思为 。
②“蔓”,可用语境推断法理解,意思为 。
③“为”,可用查字典法(①担任,做;②作为,当作;③认为),意思是 。
④“惭”,可用迁移法,“友人惭,下车引之”,意思是 。
①亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
②彦博曰:“此语似伤博。”
饮酒(其五) 陶渊明 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 |
爱莲说 周敦颐 水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲 之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。 予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵 者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶 后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。 |
①问君何能尔?
②莲之爱,同予者何人?
①水陆草木之花,可爱者甚蕃。
翻译:水上、地上各种草木的花,。
翻译:,,。
衔接:①寒花开已尽,菊蕊独盈枝。——唐·杜甫
②荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。——宋·苏轼
爱莲说
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。
①晋陶渊明独爱菊②濯清涟而不妖
③亭亭净植 ④陶后鲜有闻