远远的街灯明了, 好像闪着无数的明星。 天上的明星现了, 好像点着无数的街灯。 我想那缥缈的空中, 定然有美丽的街市。 街市上陈列的一些物品, 定然是世上没有的珍奇。 | 你看,那浅浅的天河, 定然是不甚宽广。 那隔着河的牛郎织女, 定能够骑着牛儿来往。 我想他们此刻, 定然在天街闲游。 不信,请看那朵流星, 是他们提着灯笼在走。 |
下面是老师与同学们在上《天上的街市》一课时的对话,请你根据上课的内容,补全对话。
学生:诗人看到了暗空中无数街灯点缀其间,像夜空中的无数明星;抬头望星空,无数明星也同样像地上的无数街灯。这种写作手法叫什么?
老师:诗人把“街灯”比喻成“明星”,又把“明星”比喻成“街灯”。这种由“街灯”想到了“明星”的思维方式就叫联想。联想是人们在观察的基础上,由当前的某一事物回想起另一有关事物的思维活动。古诗中常用这种手法,比如:
学生:那么,诗人由缥缈的夜空想到了美丽的街市,由街市上陈列着的珍奇物品想到了天街上过着幸福生活的牛郎织女,这也是联想吗?
老师:不,这是想象。想象就是人们在感知客观事物的基础上,对过去经验进行改造和重新组合,形成新的形象的心理过程。诗人由人间的街灯,想到天上也有像灯一样的明星,进而创造性地想到天上也应有“美丽的街市”,街市应有珍奇的物品,这样从无到有的过程就是想象。古诗中也常用这种手法,比如:
老师:我们在实际运用的时候,通常会综合运用联想与想象的手法,请试着把下面的这首诗补充完整。
下雪的早晨
整个世界多么静,多么静。
看着雪花在飘飞,
我想得很远,很远。
想起
联想的大树
任何人的想象都是跳跃不定的,很难有个顺序,如果要捕捉它,不妨自创顺序,使之稍稍稳定,按顺序涌现。其步骤可如下所示:
步骤一:以“XX的XX”表示要写的对象,如“蜡烛的火光”“画布的天空”,并将其作为联想的主题。
步骤二:先以主题中的两个字为中心,运用接近联想、类似联想、对比联想的方法,写出任何可以想到的词汇,如下面的①、④所示。
步骤三:将步骤二中所得的任意词汇再运用同类手法继续生发,如下页图中的②③所示。请注意,这里的生发只是随机选择其中一个词语而已,生发的选择以及多寡,可由个人的兴趣决定。
步骤四:再以“火光”两个字为中心,展开如步骤二、步骤三的联想,如下图中的⑤、⑥、⑦、⑧、⑨所示。
由上述所生发的各个词汇做相关联想或强制联想,写成“XX的XX”,则可以产生不同的感觉和情绪。如示例一:
[示例一]
眨眼的火焰、晃动的梦境、摇曳的红色、燃烧的热爱、睡着的蜡泪、燃烧的床、壮烈的火柴、红色的灰烬、死亡的火花、璀璨的黑夜、邪恶的床、红色的死亡
或将生发的词汇不断相互联结,运用想象或相关记忆,从而形成诗句。
如示例二:
[示例二]
①一根蜡烛在自己的光焰里睡着了
②(蜡烛)像一支毛笔向天空奇妙地画着
③一根火柴闪烁着一个梦
④什么也不要说
看烛光荧荧一点
在你的眼瞳中缓缓摇曳
⑤小宝贝睡了
烛火款摆着
母亲的手也来回地摇
把小宝贝的世界呀
轻轻摇入梦中
从此以后,牛郎在天河的这边,织女在天河的那边,只能远远地望着,不能生活在一块儿了。他们就成了天河两边的牵牛星和织女星。
织女受了很厉害的惩罚,可是不肯死心,一定要跟牛郎一块儿过日子。日久天长,王母娘娘也拗不过她,就允许她每年农历七月七日跟牛郎会一次面。
每年的这一天,成群的喜鹊在天河上边搭起一座桥,让牛郎、织女在桥上会面。就因为这件事,每逢那一天,人们很少看见喜鹊,它们都往天河那儿搭桥去了。还有人说,那一天夜里,要是在葡萄架下边静静地听着,还可以听见牛郎、织女在桥上亲亲密密地说话呢。
表6-4诗歌比较分析
古代诗歌 | 联想分析 | 思想感情 |
河边织女星,河畔牵牛郎。未得渡清浅,相对遥相望。——孟郊《古意》 | 由天上的牛郎织女星联想到民间的相关故事 | 通过描写牛郎织女无法相聚的无奈,表达了诗人的遗憾之情 |
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。——杜牧《秋夕》 | ① | ② |
鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。争将世上无期别,换得年年一度来。——李商隐《七夕》 | ③ | ④ |
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮?——秦观《鹊桥仙》 | 由牛郎织女鹊桥相会联想到自己与恋人分隔两地 | ⑤ |
天上的街市
①远远的街灯明了,
好像闪着无数的明星。
天上的明星现了,
好像点着无数的街灯。
②我想那缥缈的空中,
定然有美丽的街市。
街市上陈列的一些物品,
定然是世上没有的珍奇。
③你看,那浅浅的天河,
定然是不甚宽广。
那隔河的牛郎织女,
定能够骑着牛儿来往。
④我想他们此刻,
定然在天街闲游。
不信,请看那朵流星,
是他们提着灯笼在走。
a.完成下表。
|
传说中的牛郎织女 |
《天上的街市》中的牛郎织女 |
生活状况 |
被宽广的天河阻隔,终年隔河相望,一年才能在鹊桥相会一次 |
骑着牛儿在浅浅的天河来往,① |
情感 |
悲伤凄苦 |
② |
b.本诗中的牛郎织女过着与传说中截然不同的生活。推断作者这样写的用意。