[甲]

登彭城楼

吕定^①

项王台^②上白云秋，亚父^③坟前草木稠。

山色不随人事改，水声长近戍城流。

空余月夜龙神庙，无复春风燕子楼^④。

楚汉兴亡俱土壤，不须怀古重夷犹^⑤。

[乙]

当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“吾令人望其气皆为龙虎，成五彩，此天子气也。此其志不在小。急击勿失！”

沛公^⑥旦日从百余骑来见项王，至鸿门。项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐，亚父南向空，沛公北向坐，张良西向侍。范增数目项王，举所佩玉玦以乐之者三，项王默然不应。范增起，出，召项庄，谓曰：“项王为人不忍。请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属^⑦皆且为所虏。”庄则入，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王曰：“诺。”项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞。常以身翼蔽沛公，庄不得击。

沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公谓张良曰：“我持白璧、玉斗各一双，会其怒，不敢献。公为我献之。”沛公已去，间至军中，张良入谢。项王曰：“沛公安在？”良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣！”

（选自《史记·项羽本纪》，有删改）

【注释】①吕定：曾为南宋龙虎上将军。②项王台：项羽戏马台。③亚父：仅次于父亲，项羽对谋士范增的尊称。④燕子楼：唐节度使张愔爱妾关盼盼所居。张愔治徐七年，甚有政绩。⑤夷犹：犹豫不决。⑥沛公：刘邦，起兵于沛。⑦若属：你们这些人。

把下列句子翻译成现代汉语。