《汤姆•索亚历险记》节选
ㅤ……“传汤姆•索亚!”
ㅤㅤ法庭内的每一张脸都露出惊讶和迷惑的神情,就连波特也不例外。当汤姆站起来并走上证人席的时候,全场的每一双眼睛都带着强烈的惊奇和兴趣盯着他。这孩子显得很惊慌,因为他吓得要命。他首先宣了誓。
ㅤㅤ“汤姆•索亚,六月十七日半夜的时候,你在哪里?”
ㅤㅤ汤姆(看 瞟 瞪) 了一眼印江•乔那铁青的脸,于是他的舌头便不听使唤了。面对好奇的听众,汤姆一句话都说不出来。不过,过了一会,这孩子又有了一点力气,他好不容易用它发出了声音,(足够 勉强) 使法庭的一部分人听见了。
ㅤㅤ“在坟场!”
ㅤㅤ“请大声一点点。别害怕。你是在——”“在坟场。”
ㅤㅤ一丝笑意掠过印江•乔的脸,他放松地翘着二郎腿。
ㅤㅤ“你是在霍斯•威廉斯的坟墓附近的地方吗?”“是的,先生。”
ㅤㅤ“大胆说吧——声音稍微大点。你离那儿多远?”“像我离你这么远。”
ㅤㅤ“你是藏着,还是没有?”“我是藏着的。”
ㅤㅤ“藏在哪里?”“藏在墓边的那几棵大榆树后面。”
ㅤㅤ印江•乔微微地惊了一下,别人几乎无法感觉到。
ㅤㅤ“有谁和你在一起吗?”“有的,先生。我是跟……”
ㅤㅤ“别忙——等一等。你不用说出你同伴的名字来。我们到了适当的时候可以传他来。你还带了什么东西去那儿吗?”
ㅤㅤ“只带了一只——呃——一只死猫。”一阵笑声漫过全场,(但 尽管 即便)法庭制止了它。
ㅤㅤ“我们将那只死猫的尸体找来。好了,孩子,把发生的每一件事都告诉我们——用你自己的话说——不要漏任何东西,不要害怕。”
ㅤㅤ汤姆开始说了——开头还有点吞吞吐吐,但是随着他说的越无所顾忌,他的话也越说越流利了;过了不久,其他一切声音都停了下来,只剩下他一个人的声音;每一双眼睛都盯在他身上;听众们张着嘴巴,屏住呼吸静听他的一字一句,被那个可怕而迷人的故事给迷住了。最后,汤姆心中郁积已久的情感(存 憋 升)到了极点,他鼓足力气一吐为快。
ㅤㅤ“……医生用那块木牌一扫,穆夫•波特便扑倒在地,这时印江•乔拿着刀子扑了过去,猛地一刀……”
ㅤㅤ哗啦!汤姆的话还未落音,那个混血种就像闪电一样,飞快地从一个窗户跳了出去,冲开所有阻挡他的人,逃得不知去向了。
听众们惊讶、迷惑、兴趣、静听→→屏住呼吸静听、迷住了
汤姆•索亚 一句话说不出来吞吞吐吐→→
印江•乔 一丝笑意→→跳窗逃走了
ㅤ在____这本著作里,你会看到一个人如何在绝境中变成自己的国王,一座岛如何从荒芜之地变成微型的文明社会;____讲述了一个顽皮男孩具有传奇色彩的成长经历;在____这本儿童文学作品中,有许多有趣的故事,如“鹤之舞表演大会”“大海中的白银”;____也是如此,小说主人公掉进兔子洞后,一段如梦如幻的旅程在我们眼前展开。
①《骑鹅旅行记》
②《爱丽丝漫游奇境》
③《鲁滨逊漂流记》
④《汤姆•索亚历险记》