Tom: Today is my birthday. I'm ten years old. No gifts! No cakes! |
Tom: Can you play with me? John: Sorry, my leg hurts. I can't walk. |
Tom: Can Lily play with me? John: Sorry, her head hurts. She has to see a doctor. Tom: Okay... |
Everyone: Surprise! Happy birthday! Tom: Thank you! I am very happy. |
—_________.
在英语中,aunt 既可以指婶母,伯母,姑母,也可以指舅母,姨母。uncle 既可以指叔父,伯父,姑父,也可以指舅父,姨父。grandma既可以指奶奶,也可以指外婆。grandpa既可以指爷爷,也可以指外公。还有cousin既可以指堂兄(或弟、姐、妹),也可以指表兄(或弟、姐、妹)。然而,在汉语中,人们对亲戚的称呼分得很细,姑就是姑,姨就是姨,这是不能混淆的。所以汉语中出现了许多对亲戚的称呼,这和英语中的情况是不一样的。 |
A. Aunt B. Uncle C. Grandma D. Grandpa E. Cousin F. Father G. Mother |
⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺