【甲】泊秦淮 【乙】金陵怀古
[唐]杜牧 [唐]刘禹锡
烟笼寒水月笼沙, 潮满冶城①渚,日斜征虏亭②。
夜泊秦淮近酒家。 蔡洲③新草绿,幕府④旧烟青。
商女不知亡国恨, 兴废由人事,山川空地形。
隔江犹唱后庭花。 后庭花一曲,幽怨不堪听。
【注释】①冶城:东吴著名的制造兵器之地。②征虏亭:东晋征虏将军谢石所建,他的哥哥曾在此送客。③蔡洲:江中洲名。④幕府:山名。