解马而与
孔子行道而息,马逸①,食人之稼,野人②取其马。子贡③请往说之,毕辞,野人不听。有鄙人④始事于孔子者,曰:“请往说之。”因谓野人曰:“子不耕于东海,吾不耕于西海也,吾马何得不食子之禾?”其野人大说,相谓曰:“说亦皆如此其辩⑤也独如向⑥之人!”解马而与之。
(选自《吕氏春秋.孝行览·必已》
[注]①逸:奔跑。②野人:指农夫。③子贡:孔子的学生,善于雄辩,办事通达,曾任鲁国、卫国的丞相。④鄙人:村野的人。⑤辩:有说服力。⑥向:刚才。
[文言积累]
任务 |
方法 |
字词句 |
词义、句意 |
|
字词解释 |
课内迁移法 |
不亦说乎 |
野人大说 |
① |
语境推断法 |
/ |
食人之稼 |
② |
|
成语参考法 |
道听途说 |
孔子行道而息 |
③ |
|
字典查阅法 |
毕辞 |
A.打猎用的有长柄的网。B.完毕,结束。C.都,全部。D.星宿名。 |
④ |
|
句子翻译 |
/ |
解马而与之。 |
⑤ |
|
断句(断一处) |
/ |
⑥说亦皆如此其辩也独如向之人!(用“/”断) |
人物 |
身份 |
言行 |
结果 |
子贡 |
孔子学生 |
① |
农夫不听 |
鄙人 |
村野农夫 |
请求前去说服农夫,以种田之事跟农夫讲道理 |
② |
我从中明白了这样的道理:③ |