鉴亭之铭并序
许瑶光①
同治癸酉,孟夏之月。予以俸满,将觐北阙。嘉禾耆旧②,出饯鸳湖。水滨百桨,清酒百壶。此地为别,临眺踌躇。亭构“来许”,意在跂③予。予忝承乏④,赖天子命。于今十年,周敢不敬! 有胡德惠,劳君觞咏?临别赠言,式资往训⑤。爰举解⑥曰:请建“鉴亭”。劳劳送客,报以德馨⑦。修慝⑧辨惑,舞雩(yú)典型。天光云影,源头式听。金曰唯唯,爰勒斯铭。铭曰:
兹屿在水中央,不骞不移,万寿无疆。有似仁者,静则延长。君子鉴之,节嗜欲以保安康。
兹亭轩旷,四无纤障。高天覆帱(chóu),明月逸宕。【甲】____ ,洞察万状。君子鉴之,去蒙蔽以扩识量。
亭下湖水,流似不流。吐纳苕霅(tiáo zhà),古今悠悠。【乙】____ ,自强不休。君子鉴之,学百川以海谋。
绕亭卉木,春荣秋谢。荣固繁华,谢亦安暇。【丙】____,与时变化。君子鉴之,舍则藏而得则驾。
嶔崎古石,于亭之东。瘦貌寒魄,稜稜生风。有似洁士,不与俗同。君子鉴之,砺廉隅⑨以表孤衷。
朝开____阖,亭中阴阳。雨润日丽,亭中柔刚。寒来暑往,亭中炎凉。小鸟知止,渊鱼知藏。渔樵朋友,荇藻文章。俯仰皆乐,吟啸非狂。刻石表意,敢告同行。闲情鸥远,逸兴云翔。既亭既鉴,何用不臧!
【注释】①许瑶光:同治三年(1864)任嘉兴知府,勤政爱民,深受当地百姓爱戴,并为其建亭挽留。②耆(qí)旧:故老,故交。③跂(qǐ):踮起脚跟盼望。④忝:谦辞,有愧于。承乏:暂任某官职的谦称,滥竽充数之意。⑤式资往训:有助于以后的经验教训。⑥爰(yuán):于是。解(zhì):酒杯。⑦馨:____ 。⑧修慝(tè):修正过错。⑨廉隅:棱角,比喻人的行为、品行方正。
小嘉:注释中“馨”的解释缺失了,但我们在《陋室铭》中学过,可以解释为: 。
小舟:学以致用! 那么,你觉得末段横线处,应该选择“冥”“暝”“瞑”中的哪个字呢?
小嘉:我觉得应该填 “ ”,因为 。
小舟:铭文中甲、乙、丙三处被我遮住了,看谁能够把“有似勇者”“有似智者”“有似达者”填到相应位置。
小禾:我来填。我认为甲、乙、丙三处依次是、、。
小舟:真聪明! 这篇铭文以四字句为主,读来朗朗上口。诵读要注意节奏、重音等,比如读“君子鉴之,砺廉隅以表孤衷”一句,我觉得“君子”“砺廉隅”后要稍作停顿,同时 “ ”“”两词要重读,这样可以更好地表达出作者的信念。
【链接材料一】“来许”出自《诗经·大雅·下武》“昭兹来许,绳其祖武”,赞扬周成王能继承先王之德业,而许瑶光恰巧姓许,所以亭名“来许”。人们这样命名,一语双关,既赞颂许瑶光对嘉兴所做的贡献,又盼望许瑶光能再来嘉兴。
【链接材料二】鉴[鑒、鑑]:①〈名〉古代盛水的大盆。盛冰、存放食物或抵御湿气的器具。②〈名〉镜子。③〈动〉照视,照镜子。④〈动〉察看、审察。⑤〈动〉借鉴。