【甲】柳宗元传 王叔文之党坐谪官者,凡十年不量移,执政有怜其才欲渐进之者,悉召至京师;谏官争言其不可,上与武元衡亦恶之。三月,乙酉,皆以为远州刺史,官虽进而地益远。永州司马柳宗元为柳州刺史,朗州司马刘禹锡为播州刺史。宗元曰:“播州非人所居,而梦得亲在堂,万无母子俱往理。”欲请于朝,愿以柳易播。会中丞裴度亦为禹锡言曰:“禹锡诚有罪然母老与其子为死别良可伤!”上曰:“为人子尤当自谨,勿贻亲忧,此则禹锡重可责也。”度曰:“陛下方侍太后,恐禹锡在所宜矜。”止良久,乃曰:“朕所言,以责为人子者耳,然不欲伤其亲心。”退,谓左右曰:“裴度爱我终切。”明日,禹锡改连州刺史。 (选自《资治通鉴》卷二三九) |
【乙】别舍弟宗——① 唐·柳宗元 零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。 一身去国六千里,万死投荒十二年。 桂岭②瘴来云似墨,洞庭③春尽水如天。 欲知此后相思梦,长在荆门郢④树烟。 【丙】伤愚溪三首(其一) 唐·刘禹锡 故人柳子厚之谪永州,得胜地,结茅树蔬,为沼沚,为台榭,目曰愚溪。柳子没三年,有僧游零陵,告余曰:“愚溪无复曩③时矣!”一闻僧言,悲不能自胜,遂以所闻为七言以寄恨。 |
溪水悠悠春自来,草堂无主燕飞回。 隔帘惟见中庭草,一树山榴依旧开。 【注释】①宗一:柳宗元的从弟,柳宗元被贬柳州,他一路相随,一年之后,自柳州赴江陵,此诗即送别之作。②桂岭:这里泛指柳州附近的山。③洞庭:在柳州至江陵途中。④郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。⑤曩(nǎng):从前,过去。 |
禹锡诚有罪然母老与其子为死别良可伤
文言词语 | 方法提示 | 解释 |
上与武元衡亦恶之 | 课内迁移法:货恶其弃于地也(《大道之行也》) | |
而梦得亲在堂 | 语境推测法:万无母子俱往理 | |
愿以柳易播 | 参考成语法:易子而食 | |
会中丞裴度亦 | 查阅字典法:①聚合,合在一起;②恰巧,正好;③理解,领悟;④一定,应当 | (填序号) |
为人子尤当自谨,勿贻亲忧。