【甲】浣溪沙·红桥
[清]王士祯
北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。
西望雷塘①何处是? 香魂零落使人愁,淡烟芳草旧迷楼②。
【注释】①雷塘:在扬州城外,隋炀帝葬处。②迷楼:隋炀帝在扬州所筑宫室,千门万户,曲折幽邃,人入则迷而不能出,故名。
【乙】红桥游记(节选)
[清]王士祯
出镇淮门,循小秦淮折而北,陂①岸起伏多态,竹木蓊郁,清流映带。人家多因水为园,亭榭溪塘,幽窈而明瑟②,颇尽四时之美。拿小艇,循河西北行,林木尽处,有桥,宛然如垂虹下饮于涧,又如丽人靓妆祛服③,流照明镜中,所谓红桥也。
游人登平山堂,率至法海寺,舍舟而陆径,必出红桥下。桥四面触皆人家荷塘。六七月间,菡萏作花,香闻数里,青帘白舫,络绎如织,良谓胜游矣。予数往来北郭,必过红桥,顾而乐之。
嗟乎! 丝竹陶写,何必中年? 山水清音,自成佳话。予与诸子聚散不恒,良会未易遘④,而红桥之名,或反因诸子而得传于后世,增怀古凭吊者之徘徊感叹如予今日,未可知者。
【注释】①陂(bēi):旁边。②明瑟:莹净。③祛(xuàn)服:盛服,艳服。④遘(gòu):相遇,遇上。
文言词句 | 方法 | 解释 |
循小秦淮折而北 | 字源推测法: “彳”表意,有行走义;“盾”表声,为将士护身之具。意为作战时身体须挨着盾进退。 | ① |
予数往来北郭 | 查阅字典法:①数目;②几,几个;③计算,计数;④屡次,多次;⑤规律,法则。 | ② (填序号) |
良会未易遘 | 课内迁移法:有良田、美池、桑竹之属(《桃花源记》) | ③ |
或反因诸子而得传于后世 | 结合语境法 | ④ |
入画景点 | 景点解说 |
红桥饮涧 | 描写:“宛然如垂虹下饮于涧,又如丽人靓妆祛服,流照明镜中。” 解说:远远望去红桥就像① |
荷塘揽胜 | 描写:“六七月间,菡萏作花,香闻数里,青帘白舫,络绎如织。” 解说:六七月份你会看到② |