1. 阅读提升
（二）【甲】月

[宋]欧阳修

天高月影浸长江，江阔风微水面凉。

天水相连为一色，更无纤霭隔清光。

【乙】欧公◎文，亦多是修改到妙处。顷有人买得他《醉翁亭》稿，初说滁州四面有山，凡数十字。末后改定，只曰“环滁皆山也”五字而已。欧公晚年，尝自窜写平生所为文，用思甚苦，其夫人止之曰：“何自苦如此，尚畏先生嗔耶?”公笑曰：“不畏先生嗔，却怕后生笑！”

（选自陈师道《后山居士诗话》）

【注释】欧公：欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，吉州永丰人，北宋政治家、文学家。

（1）翻译下列字词句。

项目	方法	文言句子	释义
字词翻译	组词法	卿今者才略	①才：
	组词法	尔安敢轻吾射	②轻：
	联系法	有卖油翁释担而立如释重负	③释：
	联系法	尚畏先生嗔耶为时尚早	④尚：
	迁移法	尝射于家圃尝自窜写平生所为文	⑤尝：
句子翻译	留、替、调、补、册	何自苦如此，尚畏先生嗔耶?	翻译这句话，首先要补上主语：⑥“自苦如此”要调整语序，因此整句可翻译为⑦

（2）根据下面情境，补全对话。

“笑”谈欧阳修

小瓯：【乙】文中“公笑曰：‘不畏先生嗔，却怕后生笑！””这句话出现了两个“笑”，这两个“笑”有什么不同的含义吗?

小越：前一个“笑”展现了①，而后一个“笑”则体现了②

小瓯：原来一个“笑”字包含了这么多的意味！欧阳修对自己的行文要求如此之高，他所写的《卖油翁》中，“康肃笑而遣之”一句也出现了一个“笑”字，其中是否也有丰富的内涵呢?

小越：③

小瓯：单单从一个“笑”字，我们可以看到欧阳修对作文的真诚态度，也感受到了其简洁又意味深长的文风。